外贸平台  /  谈判 / 开发信邮件人称一定要写吗?

开发信邮件人称一定要写吗?

fochier分类:谈判来源:贸管家

每一封邮件都要有明确的邮件人称,千万不能让客户感觉你是在群发,更不能把对方的名字拼错或写错,这是很不礼貌的。

一般用Dear 名,或者Dear Mr./ Miss/Ms 姓,是最正规的。像 Dear sirs或者是Dearsir or madam虽然也可以用,但最好尽量避免,因为没有邮件人称,收信人可能不会看,或者不知道该转给谁,觉得是推销邮件,可能就会直接删除。

举个例子,客户的名字叫Jack Peterson,通过姓名很容易判断这是个男名,那么邮件的抬头怎么称呼这位先生呢?一般情况下,可以写Dear Jack,也可以写Dear Mr. Peterson,这样比较正式。而这两个邮件人称在国外也是有细微差别的,直接用Dear加名字显得相对亲近。但是有一点需要注意,如果对方的级别或职位很高,而你又是小职员,最好开始用后面这个“亲爱的Peterson先生”,显得更加合适。

虽然欧美人在称呼和等级上比较随便,下级对上级可以直呼其名,但是在面对客户公司的大人物的时候,还是尽量恭敬--点,以给对方留下好印象,不要让人觉得很自以为是。

我以前就碰到过这样一个情况,我的客户是美国人,叫Jeff Black ,跟我做了一年多生意,后来有一次他要出差,让我把邮件直接写给他上司Steve Hixson,并抄送给他。因为我不了解Steve,平时也没有接触过,我自然会用Dear Mr. Hixson这么一个称呼,表示尊敬。Hixson先生回邮件里很友好地说Please call me Steve,这样就很清楚了,对方在释出善意,两个人的距离就拉近了。

当然,除了这两种正式邮件人称外,还有一些非正式的称谓,比如HiJack ,Hello Jack,又或者直接叫Jack,也是可以的,但一般用于熟人和熟人之间。有些比较严谨的客户,就不怎么喜欢这样的称呼。所以用的时候,要相对谨慎一点。


本站文章均来自互联网,仅供学习参考,如有侵犯您的版权,请邮箱联系我们删除!

猜你喜欢

站长推荐